Posso dimostrare al procuratore, che se va in giro... arrestando chiunque, avrà un caso inestricabile, ma se si prende Wilmer, può avere un colpevole... servito su un piatto d'argento.
Pokazaæu Bryanu, javnom tužiocu, da æe, pokuša Ii da nas sve skIepa, imati zamršen sIuèaj. Ali ako se uhvati Vilmera, imaæe optužnicu... bez muke.
Sollecito fortemente di rimettere il caso al Procuratore Distrettuale.
Predlažem da ovaj sluèaj prepustimo kancelariji Okružnog tužioca.
Qualcuno ha risparmiato un sacco di lavoro al Procuratore di Dallas.
Neko je javnom tužiocu Teksasa upravo uštedeo gomilu posla.
Non posso dare al Procuratore Generale un rapporto che sostiene i legami di cui parla lei.
Не могу да поднесем извештај са оваквим наводним везама.
Il Governatore del Mississippi farà causa al Procuratore Generale perchè abbandoni la querela contro l'industria del Tabacco.
Guverner Misisipija sporiæe se s vlastitim državnim tužiocem. Traži da odustane od parnice protiv industrije duvana.
Diciamo al procuratore di stato che è un osso duro.
Kažem ti da æe imati tvrdo dupe.
Voglio prove schiaccianti prima di passarlo al procuratore.
I želim da ova stvar bude zaključena... pre nego što je predamo Državnom tužiocu.
Sei in arresto per l'omicidio dell'assistente al Procuratore Distrettutale Alberto Garza.
Uhiæeni ste zbog ubojstva pomoænika Ablerta Garze.
Dillo al Procuratore Generale, preparate i documenti.
Reci Državnom advokatu da ispuni papire. Zvaæu ga sada.
Al Procuratore Generale piace occuparsi di queste cose.
Javni tužilac želi najbolje na ovakvim sluèajevima.
Interessante, ma non basta per fare quelle chiamata al procuratore.
To je zanimljivo, ali nije dovoljno da nazovem okružnog tužioca.
Uno dei nostri pensava avessimo violato i diritti civili di Fremont e Coates e l'ha detto al procuratore.
Neko od naših je mislio da smo prekršili graðanska prava g. Koutsa i Frimonta i rekao je to gradskom tužiocu.
Di' al Procuratore Generale che ho esaminato l'accordo e che possiamo procedere.
Kaži državnom tužiocu da sam proèitala ovo i da može da zapoène sa radom.
Non portero' niente al procuratore che non stia in piedi.
Neæu poneti tužiocu ništa što ne drži vodu.
Raccogli la tua attrezzatura e presentati al Procuratore Militare.
Uzmi svoje stvari i javi se advokatima za ljudstvo.
Sa, ho provato a chiederlo al procuratore, ma il bastardo ha la bocca cucita.
Mislim, pokušao sam pitati tužioca, ali je on jako tajanstveno kopile.
Sono nel gruppo di preghiera insieme al procuratore distrettuale, sono membro della National Rifle Association e porto sempre un'arma.
U molitvenoj sam grupi sa tužiocem, èlan sam NRA i uvijek sam spremna.
Mi ha detto di annullare l'accordo con te altrimenti si costituisce e dice al Procuratore che l'ho spinta a mentire sotto giuramento.
Rekla mi da raskinem dogovor s tobom ili æe se predati i priznati da sam je naterala da laže pod zakletvom.
Annulla l'accordo... o dico al Procuratore degli Stati Uniti che sono tutte stronzate.
Otkaži dogovor ili æu reæi tužitelju da je sve to sranje.
E nelle dichiarazioni rese al procuratore Foley ha detto tutta la verità?
A izjave... okružnom tužiocu Foliju, da li ste njemu rekli istinu?
Al procuratore non interessera', ha gia' il suo daffare con gli altri ragazzi.
Tužilac to neæe hteti, plus nagodio se sa ostalom decom.
E al procuratore distrettuale mancava tanto cosi'... per muovere un'accusa di omicidio contro di lei, signorina Langdon.
Tužilac je umalo podigao optužbu za ubistvo protiv vas, gðo Lengdon.
Poche ore fa il Calabrone Verde e parte dei suoi tirapiedi criminali hanno lanciato un attacco terribile a questo edificio che è costato la vita al procuratore distrettuale Scanlon.
Samo pre sat vremena zeleni stršljen i grupa njegovih kriminalnih potèinjenika pokrenuo je strašan napad na ovu zgradu koja je odnela život okružnog tužioca Frenk Skenlona.
Non vedo l'ora di dirlo al procuratore.
Ne mogu da doèekam da kažem tužiocu.
Dicci perche' l'hai fatto e diro' al procuratore di risparmiarti la pena di morte.
Reci nam, zasto si to uradila, pa cemo traziti od tuzioca da povuce smrtnu kaznu.
E tu dovrai spiegare al procuratore perche' gli hai dato la caccia con una motosega.
A ti æeš morati objasniti tužitelju zašto si ga napao motorkom.
Se dico al procuratore che vi costituite, la buona fede vi fara' guadagnare altre 8 ore.
Ako kažem tužitelju da æete se predati, u najboljem sluèaju imate osam sati.
Il problema e', che se lei mente, dara' al procuratore piu' tempo per decidere di trasformarlo in un caso federale.
Stvar je u tome da ako nastavite da lažete, dajete tužiocu više vremena da od ovog napravi federalni sluèaj.
Puoi usarlo per strappare un accordo al procuratore.
Trguj s tim za nagodbu s javnim tužiocem.
Prima di poter sottoporre la cosa al procuratore, devo avere almeno un'idea di cosa stesse facendo.
Пре него што се донесе ово са ДА, сам Требаће неки смисао шта је наумио.
Significa che permettero' al procuratore distrettuale di Houston di incriminarti.
Gospodine, cenim da ste me pozvali da radimo zajedno na ovom slucaju. To nije bila moja ideja.
Signor Grant, sa che mentire al procuratore e' contro la legge?
G. Grante, znate li da je laganje okružnom tužiocu protivzakonito?
Sono arrabbiata perche' sono di fronte a qualcuno che mente al procuratore distrettuale per proteggere un teppistello.
Ljuta sam zato što neko laže tužilaštvo da bi zaštitio nezrelog mladiæa.
Impossibile da spiegare al procuratore distrettuale.
JEDVA ÈEKAM DA TO OBJASNIM TUŽIOCU.
Se viene coi rinforzi o si rifiuta di incontrarci... digli che quello finisce dritto al procuratore distrettuale.
Ako nas napadne ili odbije susret, poslaæemo tužiocu. Biæe vas puno?
Dai, ora dimmi che cosa hai detto al procuratore del mio secondo lavoro.
SAMO MI RECI ŠTA SI REKAO TUŽIOCU O MOM POSLIÆU SA STRANE.
E se dici al procuratore della nostra chiacchierata, ti ammazzero' in modo che neanche immagini.
Ako kažeš tužiocu za naš razgovor, muèiæu te pre nego što te ubijem. -Kunem se, neæu nikome reæi.
Mi servono prove da presentare al procuratore federale.
Trebaju mi dokazi koje æu pokazati državnom tužilaštvu.
Allora di' al procuratore che mi dichiaro colpevole.
Onda reci tužiocu da sam priznao krivicu.
O forse e' una di quelle schizzate che si innamorano dell'assassino e sta dietro al procuratore per cercare di metterlo fuori gioco.
Ili je jedna od onih lujki koje se zaljube u ubicu i juri tužioca koji hoæe da ga zatvori.
Ha scritto una lettera al procuratore generale Kennedy, dico bene?
Не. Написали сте слова правобраниоцу Кенедију. Јел тако?
2.6740808486938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokazaæu Bryanu, javnom tužiocu, da æe, pokuša Ii da nas sve skIepa, imati zamršen sIuèaj. Ali ako se uhvati Vilmera, imaæe optužnicu... bez muke. 